Kundalini Gateway Email List Archives

line

To: K-list
Recieved: 2000/11/18 15:31
Subject: [K-list] Re: [HarshaSatsangh] Re: Nails
From: Jascha

On 2000/11/18 15:31, Jascha posted thus to the K-list:

Hello Wim,

Maybe these translations from my computer-dictionary are interesting. I think
the sentence :'Dutch people talk back' comes closest to what you mean.

brutaal, <bn., bw.>>, [zonder respect]insolent==>> <van kinderen>>
impudent==>> cheeky
Voorbeeld(en):een brutaal antwoord an insolent reply
een brutaal stukje a piece of cheek
brutaal antwoorden answer/talk back
zij was zo brutaal om ... she had the cheek/nerve to ...

brutaal 2 [vrijpostig] <bn., bw bold==>> forward
Voorbeeld(en):een brutale opmerking a forward remark
hij is zo brutaal als de beul he is as bold as brass

brutaalweg, <bw.>>zie volgend(e) voorbeeld(en): hij heeft het brutaalweg
gedaan he was just insolent and went ahead and did it
iem. brutaalweg de waarheid zeggen give s.o. a piece of one's mind

brutaliteit, <de (v.)>>cheek==>> impudence
Voorbeeld(en):hij heeft de brutaliteit te zeggen dat ik lieg
he has the cheek/nerve to say that I'm lying

Ciao, Jascha


____
Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1

1/9699/2/_/680797/_/974583075/
---------------------------------------------------------------------_->
http://www.kundalini-gateway.org

blank
DISCLAIMER!
Home | Archive Index | Search the archives | Subscribe
blank
K.  List FAQ | Kundalini FAQs | Signs and  Symptoms | Awakening Experiences | K. list Polls | Member Essays | Meditations | List Topics | Art Gallery | Cybrary | Sitemap | Email the moderators.
 line
  • Feel free to submit any questions you might have about what you read here to the Kundalini mailing list moderators, and/or the author (if given). Specify if you would like your message forwarded to the list. Please subscribe to the K-list so you can read the responses.
  • All email addresses on this site have been spam proofed by the addition of ATnospam in place of the at symbol symbol.
  • All posts publicly archived with the permission of the people involved. Reproduction for anything other than personal use is prohibited by international copyright law. ©
  • This precious archive of experiential wisdom is made available thanks to sponsorship from Fire-Serpent.org.
  • URL: http://www.kundalini-gateway.org/klist/k2000b/k20a04916.html